✨Stars — Indicate the difficulty level of the book content.
★☆☆ 1 Star: Easy to read and understand.
★★☆ 2 Stars: Moderate difficulty with some specialized terms.
★★★ 3 Stars: Advanced content with complex ideas and terminology.
About the Book
■Title: MBA from Age 13 (13歳からのMBA)
■Author: Koichi Nakagawa
■Publisher: Sogo Horei Publishing
“MBA from Age 13” is an introductory business book designed so that even a 13-year-old can easily understand MBA concepts. But this book is not just for children—it’s also highly recommended for adults interested in business and management fundamentals.
“13살부터 MBA”는 13살 어린이도 MBA 개념을 쉽게 이해하고 읽을 수 있도록 구성된 비즈니스 입문서입니다. 하지만 이 책은 어린이뿐 아니라, 경영에 관심 있는 성인 독자에게도 추천할 만한 경영학 입문서입니다.
Written by Koichi Nakagawa, a business school professor, it clearly explains core MBA topics—such as marketing, strategy, finance, and leadership—with real-life examples. The book encourages independent thinking and helps readers build a solid foundation in how businesses work.
경영대학 교수인 나카가와 코이치가 집필한 이 책은 마케팅, 전략, 재무, 리더십 등 MBA의 핵심 주제들을 실제 사례를 통해 명확하게 설명합니다. 또한 독자가 스스로 사고하는 힘을 기르고, 비즈니스가 어떻게 작동하는지에 대한 탄탄한 기초를 쌓을 수 있도록 도와줍니다.
Summary
The book begins by explaining the fundamental concepts of business, encouraging readers to come up with new business ideas based on real-world examples. It then guides them through building a structure that sells, managing money, and becoming a trustworthy leader who works well with others. Finally, the book wraps up with case studies of world-renowned business leaders, bringing all the concepts together.
먼저 비즈니스의 기본 개념을 설명하고, 실제 사례를 참고해 새로운 비즈니스를 구상해 봅니다. 그다음에는 잘 팔리는 구조를 만들고 자금을 관리하는 법, 그리고 동료들과 협력하는 신뢰받는 리더로 성장하는 방법을 배웁니다. 마지막 장에서는 세계적으로 유명한 기업인들의 케이스 스터디로 내용을 정리하며 마무리됩니다.
Notable Quotes
■「はたらく」をかんがえる時間
ステップ１ 自分は今、どんな仕事をしたいと思う？
ステップ２ なぜ、自分はその仕事をしたいと思うのか、その理由を考えてみましょう。
ステップ３ その仕事をするために、どんな力が必要ですか？それは、どうやって身につけますか？
Time to Think About “Working”
Step 1: What kind of job do I want to do right now?
Step 2: Why do I want to do that job? Let’s think about the reason.
Step 3: What skills are necessary to do that job? And how can I develop them?
“일한다”는 것에 대해서 생각해보는 시간
1단계: 나는 지금 어떤 일을 하고 싶다고 생각하나요?
2단계: 왜 그 일을 하고 싶다고 생각하나요? 그 이유를 생각해봅시다.
3단계: 그 일을 하기 위해 어떤 능력이 필요할까요? 그리고 그 능력은 어떻게 기를 수 있을까요?
■オーセンティック・リーダーシップの5要素
①夢・目標があること
②真心で人と接すること
③しっかりした道徳を持っていること
④自分がきちんと統制できていること
⑤他人との関係を大切にしていること
The 5 Elements of Authentic Leadership
①Having dreams and goals
②Interacting with others with sincerity
③Possessing strong morals
④Being able to control oneself properly
⑤Valuing relationships with others
진성 리더십의 5요소
①꿈과 목표가 있을 것
②진심으로 사람을 대할 것
③견실한 도덕심을 가지고 있을 것
④자신을 제대로 통제할 수 있을 것
⑤타인과의 관계를 소중히 여길 것
My Thoughts
I also studied for an MBA at a graduate business school, but as time passed, I forgot much of what I had learned. That’s why I decided to read this book, which presents key concepts in a simple and easy-to-understand way. Although short, the book is packed with useful insights, and the combination of illustrations and real-life examples makes the content much easier to grasp. I think it’s a great introductory book not only for students, but also for anyone interested in business or considering starting a company.
저도 예전에 경영대학원에서 MBA를 공부했지만, 시간이 흐르면서 배운 내용을 많이 잊어버렸습니다. 그래서 핵심 내용을 쉽고 간결하게 정리한 이 책을 읽어보고 싶어 구입하게 되었습니다. 책은 짧지만 알차며, 핵심 개념을 일러스트와 실제 사례를 곁들여 설명하고 있어 이해하기 쉬웠습니다. 학생뿐 아니라 경영에 관심이 있거나 창업을 고민 중인 분들에게도 입문서로서 매우 적절한 책이라고 생각합니다.
I currently work as a company employee, but I always approach my job with the mindset that I am managing my own business. Because of that, I consider reading books on management to be a very important habit. Also, as I write my blog, I feel that if I run it with the mindset of a business owner, I can deliver information more efficiently and meaningfully to a wider audience.
저는 현재 회사원으로 일하고 있지만, 항상 내가 운영하는 회사라는 마음가짐으로 업무에 임하고 있습니다. 그렇기 때문에 경영에 관한 책을 읽는 것은 저에게 매우 중요한 습관입니다. 또한 지금처럼 블로그를 운영할 때도 경영자의 시각과 마인드를 가지고 접근한다면, 보다 많은 사람에게 효율적이고 가치 있는 정보를 전달할 수 있을 것이라고 느꼈습니다.
Comments