✨Stars — Indicates the difficulty level of the book content.
★☆☆ 1 Star: Easy to read and understand.
★★☆ 2 Stars: Moderate difficulty with some specialized terms.
★★★ 3 Stars: Advanced content with complex ideas and terminology.
About the Book
■Title: How to Build a Business Mind (ビジネス脳のつくりかた)
■Author: Fujita Den
■Publisher: Best Sellers (ベストセラーズ)
Fujita Den is the founder of McDonald’s Japan and is widely respected as a role model among many business leaders in Japan.
While he has published several books, the one I read focuses on developing the essential business mindset needed to succeed as a professional in society.
후지타 덴은 일본 맥도날드 창업자로서, 일본 내 많은 기업 경영자들이 존경하는 롤모델입니다.
그의 시리즈는 여러 권이 있지만, 이번에 읽은 책은 사회인으로서 갖춰야 할 비즈니스 두뇌를 만드는 법을 다룬 책입니다.
Summary
This book explains how to turn time into money, effectively handle competitors, and reveals key secrets to success. It provides practical strategies and mindsets that are valuable in today’s business environment.
이 책은 시간을 돈으로 바꾸는 방법, 경쟁자와 효과적으로 대처하는 법, 그리고 성공의 비결 등에 대해 설명하고 있습니다. 현대 비즈니스 환경에서 실질적으로 도움이 되는 전략과 사고방식을 배울 수 있는 실용서입니다.
Notable Quotes
■時間不足時代に突入している現在、あそこにいけば、時間を節約できるというものを開発すれば、客は殺到するのだ。3次元の発想でいきづまったら4次元の発想で突破せよ。それが成功の秘訣である。
In this era of time scarcity, if you develop something that saves time, customers will flock to it.
When you get stuck with three-dimensional thinking, break through with four-dimensional thinking. That is the secret to success.
시간이 부족한 현대사회에서 시간을 절약할 수 있는 무언가를 개발한다면 고객은 몰려들 것이다. 3차원적 발상에 막혔을 때는 4차원적 발상으로 돌파하라. 그것이 성공의 비결이다.
■楽しみは仕事から180度はなれたところにある遊びだけではない。そういった遊びでしか楽しみを得られないとしたら、その人は不幸である。
Enjoyment is not only found in play that is completely separate from work. If someone can only find pleasure in such play, that person is unfortunate.
즐거움이란 일과 180도 떨어진 곳에 있는 놀이만 있는 것이 아니다. 만약 그러한 즐거움밖에 모른다고 한다면 그 사람은 불행한 것이다.
My Thoughts
I believe that the key to success lies in solving other people’s problems. The value of that solution—and thus the reward—depends on how many people benefit from it. Above all, we must first develop the ability to identify the countless problems that exist in the world.
성공의 비결은 결국, 다른 사람의 문제를 해결해주는 데 있다고 생각합니다. 그리고 그 문제 해결이 얼마나 많은 사람에게 가치를 제공했는지에 따라 보수가 결정될 것입니다. 무엇보다 중요한 것은 세상에 존재하는 수많은 문제점을 발견하는 눈을 갖는 것이라고 느꼈습니다.
Until now, I thought of work and play as being on opposite ends of the spectrum. But I’ve come to realize that if we can find joy and immersion in our work, that may be the most fulfilling way to enjoy life.
지금까지는 일과 놀이는 정반대에 있는 개념이라고 생각해왔습니다. 하지만 일 속에서도 즐거움을 느끼며 몰입할 수 있다면, 그것이 인생을 가장 풍요롭게 즐기는 방법이라는 생각이 들었습니다.
Comments